Blue Wave Player - Guía completa del usuario

2. Modos principales y primeros pasos

Toda la aplicación opera en uno de tres modos especializados. Puede cambiar de un modo a otro en cualquier momento utilizando F1 (Modo libro), F2 (Modo pódcast) y F3 (Modo música). El reproductor recordará automáticamente su posición en el último libro, episodio de pódcast y pista de música reproducidos.

2.1. Modo libro y biblioteca de audiolibros

Este modo está diseñado específicamente para reproducir audiolibros desde su equipo local, ofreciendo un seguimiento detallado del progreso de escucha, navegación por capítulos y pistas, gestión de libros en varios volúmenes y una organización flexible de la biblioteca. Es compatible con los formatos de audio más populares, incluyendo M4B, MP3, M4A, FLAC, OGG, OPUS, WAV, AAC, WMA, APE y WavPack (WV).

1. Cambiar al Modo libro: Presione F1 en cualquier momento para entrar en el Modo libro. El reproductor recuerda automáticamente su posición exacta en el último audiolibro reproducido.
2. Establecer la carpeta principal de audiolibros / Carpeta raíz: Presione Ctrl+D para abrir el cuadro de diálogo "Establecer carpeta raíz" y seleccionar la carpeta principal de su equipo donde se almacenan sus audiolibros. El reproductor explorará automáticamente este directorio, tratando cada subcarpeta como un audiolibro independiente. Para borrar la carpeta raíz, presione Ctrl+Shift+D.
3. Añadir libros manualmente: Si sus audiolibros están almacenados fuera de su carpeta raíz principal, dispone de dos opciones flexibles:
   • Añadir carpeta de libro (Ctrl+A): Pensado para audiolibros que se conservan en su propia carpeta dedicada. El reproductor importa la carpeta completa como un único libro. Si la carpeta contiene subcarpetas (como "CD 1", "CD 2", o "Parte 1", "Parte 2") o múltiples archivos .m4b , el reproductor lo trata automáticamente como un audiolibro de varios volúmenes, realizando el seguimiento de cada volumen así como del progreso total del libro.
   • Añadir archivos de libro (Ctrl+Shift+A): Creado específicamente para usuarios que guardan varios archivos de audiolibro independientes (como archivos .m4b o .mp3 ) juntos en un único directorio compartido (como una carpeta general de Descargas o de Audiolibros). Si añadiera esa carpeta compartida usando Ctrl+A, el reproductor combinaría todos esos libros independientes en un único libro de varios volúmenes. Con Añadir archivos de libro, puede seleccionar uno o varios archivos de audio a la vez mediante el Explorador de archivos accesible; Blue Wave Player añade cada archivo seleccionado como un audiolibro independiente en su biblioteca, con su propia posición de reproducción y configuración.
4. Navegar y actualizar su biblioteca: Presione Ctrl+L para abrir la ventana de la Biblioteca, que organiza su colección en categorías como "Todos los libros", "Empezados", "Sin empezar" y "Terminados". Presione Enter en una categoría para ver la lista de libros que contiene, y presione Backspace para regresar a la vista de selección de categorías. Navegue por la lista de libros con las teclas de flecha y presione Enter sobre el libro deseado para abrirlo y reproducirlo. Mientras el foco esté en cualquier libro de una lista, presione F5 para reexplorar únicamente ese libro específico, actualizando su lista de pistas, duraciones y firmas de archivo sin tener que reexplorar el resto de la biblioteca; o presione F5 en la ventana principal para reexplorar todos los libros de su biblioteca.
5. Navegación por pistas y varios volúmenes:
   • Navegación por pistas y capítulos: Presione Ctrl+T para abrir la lista completa de pistas o capítulos. Seleccione cualquier elemento y presione Enter para comenzar a escuchar de inmediato; presionar Enter en la pista o capítulo que ya se está reproduciendo lo reinicia desde el principio. En los audiolibros M4B, los capítulos integrados se reconocen automáticamente y se navega por ellos como pistas individuales.
   • Libros de varios volúmenes y seguimiento de progreso: Para audiolibros divididos en varias carpetas o archivos, presione Ctrl+PageDown para saltar al volumen siguiente y Ctrl+PageUp para saltar al volumen anterior. Presione Ctrl+Shift+T para abrir la Vista de árbol de carpetas y explorar todos los volúmenes, subcarpetas y pistas individuales de forma jerárquica. Presione Ctrl+Shift+Alt+G para abrir el cuadro de diálogo "Saltar en todo el libro" y desplazarse directamente a cualquier marca de tiempo en toda la colección. El reproductor realiza el seguimiento tanto a nivel de volumen como a nivel de la colección completa: presione G, D, T, o P para escuchar el tiempo transcurrido, tiempo restante, duración o progreso del volumen actual; o presione Shift+G, Shift+D, Shift+T, o Shift+P para escuchar los datos globales combinados de todos los volúmenes.

2.2. Modo pódcast y suscripciones

Este modo está diseñado para descubrir, suscribirse, transmitir y descargar pódcasts desde internet. La interfaz y las funciones se adaptan para gestionar fuentes RSS, listas de episodios y la administración de descargas.

1. Cambiar al Modo pódcast: Presione F2 para entrar en el Modo pódcast. El reproductor recuerda su posición en el episodio de pódcast activo.
2. Buscar pódcasts: Presione Ctrl+D para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda de pódcasts, escriba su término de búsqueda o el nombre del pódcast, y presione Enter para ver los resultados en línea. Durante búsquedas más largas en la red, el reproductor anuncia periódicamente que está todavía buscando para mantenerlo informado. Los resultados se clasifican de forma predeterminada mediante una relevancia inteligente de mejor coincidencia, que gestiona sin problemas palabras unidas o separadas, plurales y variaciones de espaciado. Navegue hasta un pódcast en la lista de resultados y presione Enter o la tecla Application Key para abrir el menú contextual, y luego seleccione Suscribirse para añadirlo a su lista de suscripciones. También puede abrir el submenú Ordenar en el menú contextual para reordenar los resultados por Mejor coincidencia, Fecha de última publicación, Número de episodios o Nombre, y el reproductor recuerda automáticamente su preferencia para búsquedas futuras. Si desea buscar entre los episodios de sus pódcasts suscritos, presione Ctrl+O en cualquier momento.
3. Suscripciones manuales y resolución inteligente de enlaces: Presione Ctrl+A para añadir un pódcast manualmente. No necesita un enlace directo al feed XML; puede pegar enlaces web de plataformas populares (como Apple Podcasts, Spotify, Castbox o sitios web de pódcasts). El reproductor detecta y resuelve automáticamente el feed RSS, obtiene los detalles completos del pódcast (título, autor/propietario, última fecha de publicación en hora local, número de episodios, idioma y categorías de iTunes) y los muestra en pantalla. Presione Tab para desplazarse hasta el botón Suscribirse y presione Enter para suscribirse.
4. Navegar por las listas de suscripción y vistas de episodios: Presione Ctrl+L para abrir la lista de suscripciones de pódcasts. Presione Enter sobre cualquier pódcast para abrir su lista de episodios, y presione Backspace para regresar a la lista de pódcasts. Mientras se reproduce un pódcast, presione Ctrl+T en cualquier momento para saltar directamente a la lista de episodios del pódcast que se está reproduciendo en ese instante.
5. Ordenar pódcasts: Dentro de la lista de suscripciones de pódcasts, presione la tecla Application Key sobre un pódcast para abrir el menú contextual y luego seleccione el submenú Ordenar. Puede ordenar los pódcasts Por nombre (alfabéticamente), Por fecha de adición (orden de suscripción) o Por fecha de última publicación (los pódcasts con episodios recientes aparecen primero), y elegir entre orden Ascendente o Descendente.
6. Ordenación de episodios y orden de reproducción: De forma predeterminada, los episodios se enumeran desde el más reciente hasta el más antiguo. Para pódcasts seriados o narrativos donde los episodios antiguos deben escucharse primero, presione Ctrl+H en la lista de episodios (o durante la reproducción) para invertir el orden y situar los más antiguos primero. La reproducción sigue automáticamente este orden, por lo que al terminar un episodio, se reproducirá el siguiente de la lista.
7. Ver detalles del pódcast y de los episodios: Para ver la descripción completa y los detalles de un pódcast o episodio seleccionado en una lista, presione Ctrl+D.
8. Transmisión de episodios: En la lista de episodios, presione Enter para comenzar a transmitir un episodio al instante a través de internet. También puede presionar Shift+Enter sobre un pódcast en su lista de suscripciones para reanudar la reproducción exactamente donde la dejó. Esto abre el último episodio que estaba escuchando en ese pódcast y salta a su posición exacta de reproducción.
9. Estado de episodios y archivo de episodios terminados: Presione Shift+Space en un episodio para escuchar su estado de reproducción (Terminado, No reproducido o porcentaje de progreso si está en curso). Presione Ctrl+Shift+L para abrir la lista de Episodios terminados, que reúne en una sola lista unificada todos los episodios que ha marcado como terminados en todos sus pódcasts suscritos, facilitando revisar el contenido completado o volver a reproducir episodios anteriores.
10. Actualizaciones automáticas de feeds y reexploración: Para mantener sus fuentes actualizadas sin esfuerzo, presione Ctrl+Shift+Y para configurar el Intervalo de comprobación de nuevos episodios (las opciones incluyen: No comprobar nuevos episodios, Al iniciar el programa, Diariamente, o Semanalmente). También puede presionar F5 en cualquier momento en el Modo pódcast para comprobar de inmediato si hay episodios nuevos en todos sus pódcasts suscritos. Además, mientras el foco esté en un pódcast de su lista de suscripciones, presione F5 para comprobar nuevos episodios solo en ese pódcast, o Ctrl+F5 para recargar su feed por completo.

2.3. Modo música y colección de música local

Este modo está diseñado para reproducir su colección de música local. Ofrece reproducción de audio de alta calidad compatible con los formatos más populares (MP3, FLAC, OGG, WAV, AAC, etc.), navegación flexible, un sistema de reproducción aleatoria inteligente y gestión integrada de listas de reproducción y cola.

1. Cambiar al Modo música: Presione F3 para entrar en el Modo música. El reproductor recuerda su posición en la última pista de música reproducida.
2. Establecer la carpeta de la biblioteca de música: Presione Ctrl+D para seleccionar la carpeta principal de su equipo donde se encuentra su música. El reproductor explorará automáticamente este directorio y todas sus subcarpetas para crear la base de datos de música. Para borrar la carpeta de la biblioteca de música, presione Ctrl+Shift+D. También puede añadir carpetas de música individuales manualmente en cualquier momento presionando Ctrl+A.
3. Navegar por su colección de música: Presione Ctrl+T para explorar las pistas en la carpeta actual, y presione Enter para iniciar la reproducción. También puede presionar Backspace para subir niveles en las carpetas. Para examinar todas las pistas de la biblioteca completa en una sola lista unificada, presione Ctrl+Alt+T. Para explorar su colección de forma jerárquica, presione Ctrl+Shift+T para abrir la Vista de árbol de carpetas. Presione Ctrl+L para ver la lista de carpetas manuales de música.
4. Reproducción aleatoria inteligente (Smart Shuffle): A diferencia de la reproducción aleatoria simple, el Modo música incorpora un auténtico algoritmo de mezcla que garantiza que cada pista se reproduzca una vez antes de repetirse. Presione S para activar o desactivar la reproducción aleatoria inteligente. Durante una sesión de mezcla activa, el reproductor registra el historial de la sesión, lo que le permite presionar PageUp para volver a las pistas aleatorias reproducidas anteriormente.
5. Editar etiquetas de pistas: Presione Ctrl+D en una pista para abrir sus etiquetas en un cuadro de diálogo, cada una en su propio campo de edición con el valor actual de la pista. Modifique cualquiera de ellas y presione Enter o el botón Aceptar para guardarlas en el archivo, o presione Escape o Cancelar para cerrar sin guardar cambios. Para introducir varios artistas, géneros o compositores, sepárelos con punto y coma (;). Los campos numéricos solo aceptan números; deje un campo vacío para borrar su etiqueta. En los campos Comentario y Letra, presione Ctrl+Enter para iniciar una nueva línea.
6. Editar las etiquetas de una carpeta: Presione Ctrl+D en una carpeta dentro de la lista de carpetas, la Vista de árbol o la lista de carpetas manuales para editar las etiquetas compartidas de todas las pistas de esa carpeta y sus subcarpetas (campos como Título, Número de pista y Letra se editan por separado en cada pista). Cada etiqueta es un cuadro combinado editable, al estilo de Mp3tag. Se inicia con el valor compartido si todas las pistas coinciden, <keep> (que deja intacto el valor propio de cada pista) si sus valores difieren, o <blank> (que elimina la etiqueta de todas las pistas) si ninguna la tiene. Los álbumes que se diferencian únicamente por menciones a sitios web se tratan como idénticos; así, tanto "Discovery" como "Discovery (www.musicdownload.com)" se muestran limpiamente como "Discovery". Puede usar las teclas de flecha para elegir una opción o escribir un nuevo valor, y luego presionar Enter o Aceptar. Solo las etiquetas que modifique se guardarán en los archivos, mientras que todas las demás permanecerán sin cambios. El guardado se ejecuta en segundo plano. Si tarda más de un par de segundos, el reproductor anunciará que está guardando y le avisará cuando haya terminado, indicando cuántas pistas fallaron si alguna no pudo guardarse. Si cierra el reproductor mientras aún se están guardando etiquetas, un mensaje le preguntará si desea detener el proceso: elegir Sí finalizará el archivo actual de forma segura para evitar daños y dejará los archivos restantes con sus etiquetas antiguas, mientras que elegir No permitirá que el guardado concluya. Si el temporizador de apagado está configurado para cerrar el reproductor o apagar el equipo, esperará automáticamente a que finalicen todas las pistas antes de cerrarse o apagarse.
7. Información de pistas y carpetas: Presione Space en una pista para escuchar su duración, o en una carpeta para escuchar la duración total de todas las pistas que contiene y de sus subcarpetas. Presione Shift+Space en una pista para escuchar el tamaño de su archivo, o en una carpeta para escuchar cuántas pistas contiene (subcarpetas incluidas) y a continuación su tamaño total. Presione Ctrl+C en una pista o carpeta para copiar su ruta. Si calcular esto lleva más de un par de segundos (debido a una carpeta muy grande o una unidad lenta), el reproductor dirá primero "Calculando" y luego el resultado; las duraciones calculadas se recuerdan, por lo que consultarlas nuevamente es instantáneo.

2.4. Interfaz dinámica orientada al teclado

Blue Wave Player está desarrollado con un diseño dinámico y orientado al teclado, enfocado en la rapidez y la simplicidad. Las listas de contenido cambian fluidamente dentro de la ventana principal, mientras que los ajustes y diálogos se abren en ventanas ligeras y accesibles que conservan intacta su posición anterior. Esto proporciona una experiencia rápida, concentrada y sin interrupciones para usuarios de teclado y lectores de pantalla.

• La tecla Escape es su botón universal para retroceder. Casi siempre cerrará la lista o diálogo actual y le devolverá a la pantalla anterior.
• La tecla Application Key (o el acceso directo de accesibilidad estándar Shift+F10) es fundamental en todas las listas y árboles. Abre un menú contextual con acciones relevantes para el elemento seleccionado.
• La barra de menús (Alt): Presione Alt para acceder a la barra de menús de la aplicación, y luego desplácese entre los menús con las teclas de flecha. Los menús están organizados lógicamente en todos los modos:
  • Menú Programa: El primer menú de la barra le permite cambiar entre el Modo libro, el Modo pódcast y el Modo música, o salir del programa de forma segura.
  • Menús específicos de cada modo: El segundo menú cambia dinámicamente según el modo activo: un menú Libro (para la gestión de la biblioteca), un menú Pódcast (para fuentes RSS, suscripciones y descargas) o un menú Música (para carpetas de música, exploración de pistas y la cola de reproducción).
  • Menú Reproductor: Ofrece controles universales para todos los modos: incluyendo reproducción básica, desplazamiento y ajustes de volumen, velocidad y tono. También incluye opciones de reproducción específicas adaptadas a cada modo, como Smart Shuffle en el Modo música.
  • Menú Voz: Controla los anuncios del lector de pantalla para volumen, velocidad, tono, desplazamiento y cambios de pista o carpeta. También incluye el submenú "Obtener información", que anuncia detalles adaptados a su modo activo (como el progreso del libro en el Modo libro, datos del episodio en el Modo pódcast, o nombres de pistas y rutas de archivo en el Modo música).
  • Menú Configuración: Proporciona opciones de configuración que incluyen el idioma de la interfaz, la configuración de salida de audio y la configuración de proxy.
  • Menú Ayuda: Proporciona acceso rápido a esta guía del usuario, al sitio web del proyecto, a la comprobación de actualizaciones y su configuración, a las notas de la versión y al cuadro de diálogo Acerca de.
• Explorador de archivos accesible: Al configurar las carpetas de la biblioteca de libros o música, añadir audiolibros desde carpetas o archivos, o añadir carpetas manuales de música, Blue Wave Player proporciona un Explorador de archivos accesible integrado y personalizado, diseñado específicamente para lectores de pantalla en sustitución de los cuadros de diálogo estándar de Windows, habitualmente difíciles de navegar:
  • Acceso rápido: La vista raíz muestra directamente en la lista sus carpetas de usuario estándar (Escritorio, Descargas, Documentos, Música) y las unidades de almacenamiento del sistema, accesibles mediante las teclas de flecha o escribiendo la primera letra.
  • Navegación: Explore las carpetas con las teclas de flecha, presione Enter para abrir el directorio seleccionado, y presione Backspace para subir un nivel de carpeta.
  • Selección múltiple: En los modos de selección múltiple, presione Space sobre cualquier archivo o carpeta para cambiar su estado de selección, el cual es anunciado por el lector de pantalla. Presione Ctrl+A para seleccionar todos los elementos o Ctrl+Shift+A para deseleccionar todos.
  • Selección instantánea: Presione Shift+Enter en un elemento enfocado para seleccionarlo y confirmarlo de inmediato sin tener que desplazarse hasta el botón de confirmación.
  • Copiar rutas: Presione Ctrl+C para copiar las rutas completas de los elementos seleccionados directamente al portapapeles.

3. Funciones y ventanas

Esta sección explica detalladamente cada función principal, ventana y cuadro de diálogo.

3.1. Las listas de biblioteca, pódcasts y música

Estas son las vistas de lista principales para examinar su contenido en los tres modos—incluyendo su biblioteca de audiolibros, suscripciones a pódcasts y colección de música. Al navegar por estas listas, puede realizar las siguientes acciones en cualquier elemento enfocado:

• Menú contextual: Presione la tecla Application Key en un elemento enfocado para abrir su menú contextual. Las opciones disponibles se adaptan dinámicamente según el modo activo y el tipo de elemento seleccionado.
• Copiar información: Presione Ctrl+C en un elemento enfocado para copiar rápidamente los detalles pertinentes al portapapeles. En un pódcast copia la URL del feed RSS, en un episodio la URL del archivo de audio, en una pista de música la ruta del archivo local en su equipo, en una carpeta de música la ruta de la carpeta, y en un libro o una de sus pistas la ruta en su equipo.
• Cambiar nombre de elementos: Presione F2 en un libro o pódcast enfocado en su lista para abrir un cuadro de diálogo y cambiarle el nombre. En una pista de música, presione F2 en cualquier lista (listas de pistas, la Vista de árbol de carpetas, listas de reproducción, resultados de búsqueda o la Cola de reproducción) para cambiar el nombre de su archivo en el disco directamente en el lugar: se abre un cuadro de edición con el nombre de archivo actual sin su extensión; escriba el nuevo nombre y presione Enter para guardar, o Escape para cancelar.
• Eliminar y cancelar suscripciones: Presione Shift+Delete en un libro manual de su lista de libros para quitarlo de su biblioteca sin eliminar los archivos de audio de su disco, en un pódcast de su lista de suscripciones para eliminarlo de sus suscripciones, o en una carpeta manual de la lista de carpetas de música manuales para quitarla de su biblioteca.

3.2. Administrador de marcadores (Modos Libro y Pódcast)

El Administrador de marcadores está disponible tanto en el Modo libro como en el Modo pódcast. Le permite guardar su posición exacta de escucha en cualquier punto de un audiolibro o episodio de pódcast para volver a él más adelante.

3.2.1. Creación de marcadores

• Marcador rápido (M): Mientras escucha un libro o pódcast, presione M para crear instantáneamente un marcador en su posición de reproducción actual. Este marcador se guarda sin título ni nota, perfecto para señalar un punto rápidamente.
• Marcador con nota (Shift+M): Para guardar un marcador con título y una nota descriptiva, presione Shift+M durante la reproducción. Se abrirá un cuadro de diálogo donde podrá introducir un título personalizado y una nota. Esto es muy útil para señalar pasajes destacados, citas de entrevistas o temas a los que desee hacer referencia más adelante.

3.2.2. Administración de marcadores

Presione Ctrl+M para abrir la ventana en vista de árbol del Administrador de marcadores. La jerarquía se adapta al modo activo:

• Modo libro: Muestra los marcadores del libro actual, organizados jerárquicamente por volumen y pista.
• Modo pódcast: Muestra los marcadores de todos sus pódcasts suscritos, organizados jerárquicamente por pódcast y episodio.

Puede navegar por esta vista de árbol con las teclas de flecha y realizar las siguientes acciones:

• Saltar al marcador: Presione Enter en cualquier marcador para saltar instantáneamente a esa posición. En el Modo pódcast, el reproductor carga automáticamente el pódcast y el episodio si es necesario.
• Escuchar la nota del marcador: Presione Space en un marcador seleccionado para leer su nota guardada en voz alta mediante su lector de pantalla.
• Editar marcador: Presione F2 para editar el título y la nota del marcador seleccionado.
• Eliminar marcadores: Presione Delete para eliminar marcadores de forma jerárquica. Si selecciona un marcador específico, solo se eliminará ese marcador. Si selecciona una pista o episodio, se eliminarán todos los marcadores de esa pista o episodio. Si selecciona el nodo raíz de un libro o pódcast, se eliminarán todos los marcadores de todo ese libro o pódcast.
• Filtrar marcadores: Presione Ctrl+F para abrir el menú de filtro y alternar el árbol de marcadores entre todos los marcadores, marcadores con notas o marcadores sin notas.

3.3. Administrador de categorías y listas de reproducción

Esta función proporciona un sistema de organización personalizado para su contenido de audio: administrando categorías de libros en el Modo libro, suscripciones a pódcasts y categorías de episodios individuales en el Modo pódcast, y listas de reproducción en el Modo música.

Abrir las ventanas del administrador:

• Presione Ctrl+K para abrir el Administrador de categorías en los modos Libro y Pódcast, o el Administrador de listas de reproducción en el Modo música.
• Presione Ctrl+Shift+K en el Modo pódcast para abrir el Administrador de categorías de episodios, que permite agrupar episodios individuales de diferentes pódcasts en listas de reproducción personalizadas (como favoritos, entrevistas o temas específicos).

Acciones dentro de la ventana del administrador: Una vez dentro de cualquier ventana de administración, utilice estos métodos abreviados estándar para gestionar sus colecciones:

• Presione Ctrl+N para crear una nueva categoría o lista de reproducción.
• Presione F2 para cambiar el nombre de la categoría o lista de reproducción seleccionada.
• Presione Delete para eliminar la categoría o lista de reproducción seleccionada.
• Presione Enter para abrir la categoría o lista de reproducción seleccionada y ver sus elementos.
• Presione Alt+Up Arrow o Alt+Down Arrow en un elemento dentro de una lista de música abierta o categoría de episodios para moverlo hacia arriba o hacia abajo y cambiar el orden de reproducción.
• Presione Delete en un elemento dentro de una categoría o lista de reproducción abierta para quitarlo de ese grupo. Esto no eliminará el archivo local ni cancelará su suscripción.
• Presione Ctrl+E mientras visualiza una categoría o lista de reproducción abierta para gestionar elementos de forma masiva. En el Modo libro y en categorías de suscripción de pódcasts, esto muestra una lista de verificación simple de sus libros o pódcasts. En listas del Modo música y en Categorías de episodios, abre una vista de árbol jerárquica y accesible para examinar carpetas y pistas en el Modo música o pódcasts y episodios en el Modo pódcast. En estas vistas de árbol, presionar Space en un nodo superior, como una carpeta de música o un pódcast, marca o desmarca todos los elementos que contiene a la vez, mientras que las pistas o episodios individuales pueden expandirse y alternarse uno por uno. Presione Enter para guardar los cambios.
• Presione Enter en un elemento dentro de una categoría o lista de reproducción abierta para iniciar la reproducción secuencial. Mientras reproduce desde una lista de música o una categoría de episodios, presione PageDown o PageUp para desplazarse al elemento siguiente o anterior, y presione Home o End en la ventana principal para saltar directamente al primer o último elemento. Cuando termina un elemento, la reproducción continúa de forma fluida con el siguiente elemento de esa colección.

Añadir y gestionar asignaciones de elementos:

• Cuadro de diálogo de lista de verificación: Presione Ctrl+A en cualquier libro, pódcast, episodio o pista de música enfocado para abrir un cuadro de diálogo de lista de verificación con las categorías o listas disponibles. Los elementos marcados indican asignaciones activas; alterne los elementos con Space, luego presione Enter o seleccione el botón Guardar para guardar.
• Menú emergente rápido: Presione Ctrl+~ (acento grave) en un elemento seleccionado para abrir un menú emergente rápido con sus categorías o listas de reproducción. Al seleccionar cualquier entrada, se activa o desactiva su asignación al instante. En la ventana principal, Ctrl+~ se aplica al libro, episodio o pista que se está reproduciendo en ese momento.
• Asignación de listas de reproducción a nivel de carpeta (Modo música): En la vista de carpetas o en la vista de árbol de carpetas, abra el menú contextual en cualquier carpeta de música y seleccione el submenú Listas de reproducción para marcar o desmarcar listas de forma masiva. También puede presionar Ctrl+0 hasta Ctrl+9 directamente en una carpeta para alternar todas las pistas dentro de esa carpeta en esa lista de reproducción numerada.

Métodos abreviados de acceso rápido (Ctrl+0 a Ctrl+9):

Puede asignar números del Ctrl+0 hasta Ctrl+9 a hasta 10 categorías o listas de reproducción en cada modo. El Modo libro, el Modo música y el Modo pódcast disponen cada uno de su propio conjunto independiente de accesos directos. En el Modo pódcast, estos 10 accesos directos se comparten entre las categorías de pódcasts y las de episodios para evitar solapamientos. Para asignar un acceso directo, seleccione un elemento en cualquier ventana de administración y presione el número deseado. Una vez asignados, estos accesos directos funcionan en todo el reproductor:

• Abrir colección: En la ventana principal, presione el acceso directo asignado para abrir esa categoría o lista de reproducción directamente.
• Alternar elementos: En cualquier libro, pódcast, episodio, pista o carpeta de música enfocado en una lista, presione el acceso directo para añadirlo o quitarlo al instante de esa colección.
• Borrar acceso directo: En cualquier ventana de administración, seleccione una categoría o lista de reproducción y presione Ctrl+- para eliminar su asignación.

3.4. Cola de reproducción (Modo música)

La cola de reproducción le permite controlar exactamente qué pistas se reproducirán a continuación, independientemente de la estructura de carpetas activa o del modo aleatorio.

• Añadir/quitar pistas y gestionar la cola: Al presionar Ctrl+Q en una pista de música enfocada en una lista, se añade o quita instantáneamente de la cola de reproducción. Al presionar Ctrl+Q en la ventana principal, se abre la ventana del administrador de la cola de reproducción para ver y gestionar todas las pistas en cola.
• Activar/desactivar la cola: Presione Ctrl+Alt+Q para activar o desactivar la cola de reproducción. Desactivar la cola no elimina las pistas en cola; permanecen guardadas de forma segura. Tan pronto como se activa la cola, la primera pista en cola se reproducirá después de que termine la canción actual. La cola y su estado se guardan de forma permanente, por lo que se recuerdan incluso al cerrar y volver a abrir la aplicación.
• Borrar la cola: Presione Ctrl+Shift+Q para borrar todas las pistas de la cola de reproducción.
• Quitar pistas: Al presionar Delete en una pista dentro del Administrador de la cola para quitarla de la cola de reproducción.
• Reordenar pistas: En el Administrador de la cola, seleccione una pista y presione Alt+Up Arrow para moverla hacia arriba, o Alt+Down Arrow para moverla hacia abajo. La reproducción sigue automáticamente este orden.
• Integración con la reproducción automática: Puede controlar la continuidad de la reproducción cuando finaliza la cola configurando la Reproducción automática (Ctrl+N). Establecer la Reproducción automática en Solo para la cola de reproducción garantiza que el reproductor reproduzca automáticamente todas las pistas en cola en orden y luego detenga la reproducción en cuanto la cola se vacíe, evitando que se reproduzcan pistas no deseadas a continuación.

3.5. Administrador de descargas y escucha sin conexión (Modo pódcast)

Blue Wave Player proporciona un sistema completo para descargar episodios de pódcast para escucharlos sin conexión, gestionar colas de descarga y organizar archivos de audio guardados. Todos los episodios descargados se almacenan en una carpeta downloads dentro del directorio de la aplicación, organizados de forma ordenada en carpetas dedicadas para cada pódcast. Puede acceder rápidamente a esta carpeta en cualquier momento presionando Ctrl+Alt+J.

• Descargar episodios individuales: En cualquier lista de episodios o resultados de búsqueda, presione Ctrl+S en un episodio para comenzar a descargarlo. Presionar Ctrl+S nuevamente cancela una descarga en curso o, tras confirmación, elimina un episodio ya descargado. Presione Space en cualquier episodio para anunciar su estado de descarga actual (Descargado, Descargando con porcentaje de progreso, En cola o No descargado). Cuando se descarga un episodio, presione Shift+Enter para reproducir el archivo local directamente, o presione Ctrl+F para mostrar su archivo en el Explorador de archivos de Windows.
• Descargar todos los episodios de un pódcast: En su lista de suscripciones de pódcasts, presione Ctrl+S en un pódcast enfocado o elija "Descargar todos los episodios" de su menú contextual para poner en cola todos los episodios que aún no se hayan descargado, los más antiguos primero. El reproductor solicita confirmación y anuncia cuántos episodios se descargarán. Mientras algún episodio de ese pódcast esté en cola o descargándose activamente, presionar Ctrl+S nuevamente cancela todas las descargas de ese pódcast tras confirmación; los episodios que ya hayan terminado de descargarse se conservan de forma segura. Los episodios se descargan de uno en uno, apareciendo en la carpeta del pódcast solo tras completarse. Si el espacio disponible en disco cae por debajo de aproximadamente 500 MB, la descarga se pausa automáticamente y el reproductor le avisa; la cola restante se reanuda cuando añade otra descarga o reinicia la aplicación.
• Descargas activas y en cola: Presione Ctrl+J para abrir la ventana del Administrador de descargas, que muestra todas las descargas actualmente en curso o en espera en la cola. La columna de estado se actualiza en tiempo real de "En cola" a "Descargando [progreso]%". Dentro de esta ventana, presione Space para anunciar el estado de la descarga seleccionada, Ctrl+S para cancelarla, o Ctrl+Shift+S para cancelar todas las descargas activas y en cola a la vez tras confirmación. Utilice Alt+Up Arrow o Alt+Down Arrow para reordenar los elementos y ajustar su prioridad en la cola de descarga.
• Biblioteca de episodios descargados: Presione Ctrl+Shift+J para abrir una biblioteca dedicada con todas las descargas completadas, organizada por pódcast. Presione Enter para reproducir un episodio localmente, Delete para eliminar su archivo del disco, Ctrl+D para ver su descripción completa, Ctrl+C para copiar su enlace de transmisión, o Ctrl+F para mostrar el archivo en el Explorador de archivos de Windows.

3.6. Sistema de búsqueda

Blue Wave Player cuenta con un motor de búsqueda rápido e integrado al que se puede acceder desde cualquier parte de la aplicación presionando Ctrl+O. La interfaz de búsqueda se adapta dinámicamente a su modo activo, permitiéndole localizar instantáneamente audiolibros, episodios de pódcast o pistas de música sin tener que examinar carpetas o listas manualmente:

• Modo libro: Al presionar Ctrl+O se abre un cuadro de diálogo de búsqueda para encontrar rápidamente cualquier audiolibro de su biblioteca por título. Los resultados de búsqueda muestran los libros coincidentes junto con su progreso de escucha y duración total.
• Modo pódcast: Al presionar Ctrl+O se abre un cuadro de diálogo de búsqueda avanzada de episodios en todos sus pódcasts suscritos. Puede escribir su término de búsqueda, presionar Tab para elegir el alcance de la búsqueda en un cuadro combinado entre Todos los pódcasts o restringir la búsqueda a un pódcast específico, y presionar Tab nuevamente para acceder a la casilla de verificación y buscar opcionalmente tanto en las descripciones completas de los episodios como en los títulos. Los resultados se muestran ordenados por fecha de publicación, con los episodios más recientes primero. Para buscar nuevos pódcasts en el directorio en línea a los que suscribirse, presione Ctrl+D desde la ventana principal en su lugar.
• Modo música: Al presionar Ctrl+O se abre el cuadro de diálogo de búsqueda de pistas. El motor de búsqueda cuenta con una búsqueda inteligente de varias palabras, que busca pistas que contengan todos sus términos de búsqueda separados por espacios. También puede activar la casilla de verificación Buscar en rutas de carpetas para que coincidan nombres de carpetas además de nombres de archivos, o activar Mostrar ruta del archivo para ver las rutas de los directorios en los resultados. Los resultados se ordenan alfabéticamente por el nombre de la pista.

Navegación y acciones en los resultados de búsqueda:

• Reproducción instantánea: Presione Enter en cualquier elemento coincidente en la lista de resultados para comenzar a reproducirlo de inmediato.
• Ajustar búsqueda: Si desea modificar o ajustar los términos de su búsqueda, presione Backspace mientras está en la lista de resultados para volver directamente al cuadro de diálogo de búsqueda.
• Cerrar búsqueda: Presione Escape en cualquier momento para cerrar la lista de resultados y regresar a la ventana principal.
• Gestión de elementos: Todas las acciones estándar de lista continúan siendo totalmente funcionales directamente dentro de los resultados de búsqueda mediante sus respectivos métodos abreviados o el menú contextual (Application Key). Por ejemplo, puede poner canciones en la cola de reproducción, asignar elementos a categorías o listas de reproducción, descargar episodios, comprobar el estado de descarga o de reproducción, ver descripciones completas de episodios, copiar enlaces de transmisión o rutas de archivo, y cambiar el nombre de libros o pistas de música.

3.7. Temporizador de apagado

Presione Ctrl+S para abrir el cuadro de diálogo del Temporizador de apagado. Se trata de una herramienta altamente configurable para escuchar antes de irse a dormir, con ajustes guardados por separado para cada modo. El diálogo le permite elegir un modo de activación, un activador y una acción:

• Modo de activación: Elija Una sola vez donde el temporizador se ejecuta una sola vez, Siempre activado donde el temporizador permanece activo y se reinicia automáticamente tras cada acción, o Desactivado.
• Activadores: Puede configurar el temporizador para que se active cuando termine la pista o episodio actual, tras un número determinado de minutos, o a una hora precisa del día (por ejemplo, 23:30).
• Acciones: Al activarse, puede hacer que el reproductor simplemente pause la reproducción, cierre la aplicación por completo o apague su equipo, con una opción para forzar el apagado. También puede activar un "desvanecimiento gradual" para que el volumen disminuya suavemente antes de que se ejecute la acción, y elegir cuántos segundos antes de la acción comenzará el desvanecimiento.

3.8. Rebobinar tras pausa

Presione Ctrl+R para abrir el cuadro de diálogo de configuración de Rebobinar tras pausa. Esta es una función pensada para facilitar la escucha y ayudarle a orientarse tras una interrupción: cuanto más tiempo permanezca en pausa la reproducción, más atrás se desplazará la posición de reproducción, de modo que volverá a escuchar la última parte cuando reanude la reproducción. El diálogo dispone de estos ajustes, guardados por separado para cada modo:

• Activar rebobinar tras pausa: Activa o desactiva la función.
• Iniciar rebobinado tras (segundos): Cuánto tiempo debe permanecer la reproducción en pausa antes de que comience el rebobinado.
• Cantidad de rebobinado (segundos): La cantidad total máxima que se rebobinará.
• Duración del rebobinado (segundos): A lo largo de cuántos segundos de pausa se aplica gradualmente la cantidad de rebobinado.

Por ejemplo, con un inicio de 10, una cantidad de 30 y una duración de 60, el rebobinado comenzará tras 10 segundos de pausa y retrocederá medio segundo por cada segundo de pausa, hasta un máximo de 30 segundos en total.

3.9. Configuración del ecualizador

Presione Ctrl+I cuando un audiolibro, pódcast o biblioteca de música esté abierto para mostrar el cuadro de diálogo de Configuración del ecualizador. Este diálogo le permite afinar la salida de sonido y el balance de audio. Todos los ajustes del ecualizador y de balance se recuerdan por separado para cada libro, cada pódcast y su biblioteca de música:

• Ajustes predefinidos del ecualizador: Elija entre los perfiles de sonido integrados adaptados a su modo actual, con perfiles optimizados para la voz en los modos Libro y Pódcast, y diversos perfiles musicales en el Modo música.
• Ecualizador de 5 bandas: Al seleccionar Personalizado o un ajuste predefinido creado por el usuario, aparecen cinco controles deslizantes de frecuencia (Subgraves, Graves, Medios, Presencia, Agudos) ajustables de -15 a +15 dB. Los ajustes se aplican al sonido inmediatamente en tiempo real.
• Ajustes predefinidos personalizados: Puede guardar los ajustes personalizados de las bandas del ecualizador como nuevos ajustes predefinidos con nombre, o actualizar, cambiar de nombre y eliminar los existentes.
• Balance y mono: Ajuste el balance estéreo izquierdo y derecho con el control deslizante de Balance, o marque Convertir a mono para combinar ambos canales de audio. Un botón Restablecer devuelve todas las bandas del ecualizador y el balance de audio a sus valores predeterminados.

3.10. Normalización de sonoridad

Los archivos de audio a menudo varían considerablemente en volumen: las grabaciones antiguas y las pistas de voz suaves suelen estar grabadas mucho más bajas que las producciones modernas, y los archivos de audiolibros o episodios de pódcast rara vez comparten la misma sonoridad. La normalización de sonoridad lleva automáticamente cada archivo a una sonoridad percibida constante (medida en LUFS, el estándar internacional de radiodifusión y transmisión), eliminando la necesidad de ajustar constantemente el volumen al cambiar entre diferentes pistas, episodios o libros.

A diferencia de la compresión de volumen básica que aplasta el rango dinámico, Blue Wave Player aplica un ajuste de ganancia fijo por archivo, preservando los pasajes fuertes y suaves naturales de la interpretación (los susurros permanecen suaves y los momentos dramáticos conservan su fuerza). No es necesario escanear ni analizar nada por adelantado: cuando un archivo se reproduce por primera vez, su sonoridad se estima rápidamente a partir de breves muestras del archivo en una fracción de segundo, y su sonoridad real se mide continuamente a partir del audio a medida que se reproduce. El resultado medido se recuerda en una pequeña caché local (solo unos pocos bytes por archivo), de modo que las reproducciones posteriores se inician instantáneamente en el nivel objetivo exacto.

La configuración y los objetivos de normalización se configuran y guardan por separado para el Modo libro, el Modo pódcast y el Modo música.

Presione Shift+B para activar o desactivar la normalización en el modo activo, y presione Ctrl+Shift+B para abrir el cuadro de diálogo de Configuración de normalización. Este diálogo ofrece las siguientes ocho opciones de configuración:

• Sonoridad objetivo: Selecciona el nivel global de escucha en LUFS. Los ajustes predefinidos integrados están adaptados a diferentes entornos de escucha:
  • Radiodifusión, muy dinámico (-23 LUFS): Se ajusta a los estándares de radiodifusión (EBU R128), dejando un amplio rango dinámico para música clásica o audio cinematográfico.
  • Silencioso, dinámico (-18 LUFS): Muy dinámico con una nivelación suave.
  • Moderado (-16 LUFS): El objetivo predeterminado para los modos Libro y Pódcast, coincidiendo con las recomendaciones estándar para voz hablada y plataformas de pódcast.
  • Estándar (-14 LUFS): El objetivo predeterminado para el Modo música, coincidiendo con el estándar utilizado por los servicios modernos de transmisión (como Spotify y YouTube Music).
  • Alto (-11 LUFS): Un objetivo más alto adecuado para producciones modernas de pop y rock.
  • Personalizado: Permite elegir un nivel objetivo arbitrario mediante el control numérico inferior.
• Sonoridad objetivo personalizada (LUFS): Visible cuando Personalizado está seleccionado en la lista Sonoridad objetivo. Le permite establecer cualquier valor objetivo desde -30.0 hasta -6.0 LUFS en pasos de 0.5 LUFS.
• Amplificación máxima para archivos silenciosos: Establece la ganancia máxima en decibelios (de 0 a 24 dB, con un valor predeterminado de 12 dB) que puede aplicarse para elevar archivos silenciosos. Esto evita que en grabaciones antiguas o con ruido se amplifique excesivamente el siseo de fondo o el zumbido de la cinta. Establecer esto en 0 dB garantiza que el reproductor solo reduzca los archivos altos y nunca aumente los silenciosos, lo que significa que la señal de audio nunca correrá el riesgo de saturarse y el limitador no tendrá trabajo que hacer.
• Nivelador dinámico: Desactivado de forma predeterminada, con intensidades seleccionables: Desactivado, Suave, Medio, o Fuerte. Mientras que la normalización convencional aplica una única ganancia fija en todo el archivo, el nivelador dinámico equilibra activamente pasajes fuertes y suaves dentro de un archivo en tiempo real. Esto es especialmente útil en audiolibros dramatizados con diálogos suaves y efectos de sonido fuertes, pódcasts de entrevistas con invitados que hablan bajo, o transmisiones en directo por internet. El nivelador se mantiene quieto durante las pausas para no amplificar el silencio ambiental de fondo.
• Corregir el nivel mientras se reproduce un archivo por primera vez: Activado de forma predeterminada. Cuando se reproduce un archivo no analizado por primera vez, la reproducción comienza utilizando la estimación inicial rápida (o sin estimación en transmisiones en directo por internet). A medida que la pista se reproduce y se mide más audio, este ajuste afina suavemente la ganancia en tiempo real (a aproximadamente 1 dB por segundo) hasta alcanzar la sonoridad real. Si se desactiva, el nivel de volumen nunca varía mientras escucha, y la medición completa se guarda para aplicarse automáticamente a partir de la siguiente reproducción.
• Dejar margen para los realces del ecualizador: Activado de forma predeterminada. Cuando las bandas del ecualizador se elevan por encima de 0 dB en la Configuración del ecualizador, este ajuste atenúa automáticamente la señal general en la mitad del realce más fuerte del ecualizador antes de que llegue al limitador. Esto crea margen dinámico para que las frecuencias realzadas no distorsionen ni activen intensamente el limitador.
• Techo del limitador (dBFS): Configurable de -6.0 a 0.0 dBFS (el valor predeterminado es -1.0 dBFS). Un limitador de picos anticipativo se sitúa al final de la cadena de procesamiento de audio. Cuando los archivos silenciosos se amplifican notablemente, o cuando la amplificación de volumen y los realces del ecualizador están activos, los picos de audio podrían superar la escala digital completa (0 dBFS) y causar distorsión por saturación. El limitador captura estos picos de forma transparente e inaudible. Este ajuste define el nivel de pico más alto que el limitador permite pasar.
• Archivo actual y Olvidar todas las mediciones: Muestra lo que se sabe sobre el archivo actual al abrir el cuadro de diálogo: su sonoridad en LUFS, si está estimado o totalmente medido, y la ganancia aplicada (por ejemplo: -7.3 LUFS (estimado), ganancia -6.7 dB). La normalización de sonoridad debe estar activada para aplicar y mostrar la ganancia activa (cuando está desactivada, la ganancia es de 0.0 dB), y debe haber un archivo cargado (de lo contrario, muestra Aún desconocido). El botón Olvidar todas las mediciones borra todos los datos de sonoridad recordados de la caché local del reproductor, lo que permite reestimar y volver a medir las pistas desde cero.

3.11. Detección de silencio y configuración de reproducción de pódcasts y música

Presione Ctrl+Y para gestionar las transiciones de reproducción, los estilos de mezcla de pistas y el tratamiento del silencio. Debido a que cada modo tiene requisitos de reproducción únicos, el comportamiento de Ctrl+Y se adapta dinámicamente según el modo activo:

3.11.1. Detección de silencio en libros

Al presionar Ctrl+Y se activa o desactiva instantáneamente la detección automática de silencio. Cuando está activada, el reproductor detecta y omite automáticamente el silencio al principio y al final de cada archivo de audio, de modo que el paso de un archivo al siguiente resulta completamente fluido.

3.11.2. Configuración de reproducción de pódcasts

Al presionar Ctrl+Y se abre el cuadro de diálogo de Configuración de reproducción de pódcasts, que le permite configurar el comportamiento de inicio de reproducción de episodios y la gestión de episodios terminados:

• Comportamiento al iniciar la reproducción de episodios: Elija si desea Reanudar desde la última posición de reproducción o Iniciar siempre desde el principio. Consejo: Independientemente del valor predeterminado que elija, presionar Ctrl+Enter en cualquier episodio en una lista de episodios, categoría o resultados de búsqueda reproduce ese episodio utilizando el comportamiento invertido: comenzando instantáneamente desde el principio o reanudando desde su última posición sin modificar su configuración general.
• Al reproducir de nuevo un episodio terminado: Elija si desea Mantener marcado como terminado o Marcar como no terminado. También puede alternar manualmente el estado de terminado de un episodio en cualquier momento presionando Ctrl+Shift+H en la lista de episodios, categoría, resultados de búsqueda o durante la reproducción en la ventana principal.

3.11.3. Configuración de reproducción de música

Al presionar Ctrl+Y se abre el cuadro de diálogo de Configuración de reproducción de música, que proporciona un motor avanzado de mezcla de audio para su colección musical. Sus ajustes están organizados en dos pestañas: Transiciones automáticas y Cambio manual de pista. Al abrirse el cuadro de diálogo, el foco se sitúa directamente en la barra de pestañas: utilice las teclas de flecha Left y Right para cambiar de pestaña, y presione Tab para acceder a los controles dentro de la pestaña seleccionada (también puede presionar Ctrl+Tab o Ctrl+Shift+Tab en cualquier momento para desplazarse entre pestañas). Los ajustes incluyen:

• Modo de transición: Elija cómo se mezclan las canciones consecutivas entre sí:
  1. Smart Radio: Un motor de mezcla inteligente con calidad de radiodifusión. Analiza cómo termina la pista saliente y cómo comienza la siguiente. Cada canción se mide individualmente: dónde se detiene realmente su música (el bajo, la batería y las voces, no el siseo o la reverberación posteriores), cómo llegó hasta allí (una parada abrupta, una nota sostenida, un desvanecimiento largo) y cuánto dura la cola de reverberación o ruido que resuena después. Si una pista termina en un golpe o acorde abrupto ("Final abrupto"), puede pasar inmediatamente a la siguiente. Si tiene una melodía sostenida, un desvanecimiento suave o una cola resonante, la siguiente canción entra alrededor del momento en que la música se detiene y la cola se desvanece por debajo en lugar de cortarse. Solo se recorta lo que ya no puede escucharse junto a la canción (o un nivel de ruido constante en el borde del archivo); las entradas suaves y las colas se conservan y se atenúan.
  2. Fundido cruzado clásico: Una mezcla tradicional de duración fija donde ambas pistas se reproducen simultáneamente durante un número determinado de segundos antes de que la pista anterior se desvanezca por completo.
  3. Desactivado: Desactiva el fundido cruzado; las pistas se reproducen una tras otra.
• Ajuste predefinido de mezcla: Disponible cuando el modo Smart Radio está seleccionado. Determina el carácter de las transiciones inteligentes:
  1. Estándar (Smart Radio equilibrado): Se adapta a cada canción: el solapamiento se ajusta a cómo termina la canción (hasta 3.5 segundos), una canción que termina abruptamente recibe una mezcla corta de un segundo, y la siguiente canción que comience con voz entra tarde para que sus primeras palabras se escuchen con total claridad.
  2. Mezcla completa (fundido cruzado clásico de 3 segundos, siempre con aparición gradual): Cada transición dura exactamente 3 segundos y la siguiente canción siempre aparece suavemente desde el silencio, sea cual sea el final o la introducción, finales abruptos incluidos.
  3. Mezcla rápida (fundido cruzado enérgico de 1.5 segundos): Similar a la Mezcla completa pero más corta: cada transición dura exactamente 1.5 segundos y siempre aparece gradualmente.
  4. Flujo suave (fundidos largos y envolventes): Cada transición es una mezcla suave de 6 segundos con curvas en S graduales. Adecuado para música acústica, clásica, ambiental y escucha relajada.
  5. Radio enérgica (rápida y contundente): Transiciones adaptativas cortas (hasta 2.5 segundos); una canción que termina abruptamente corta directamente a la siguiente en su último golpe de ritmo. Ideal para listas de reproducción de estilo pop y radio comercial.
  6. Club / DJ continuo (solapamientos largos): Cada transición es una mezcla larga de 8 segundos para que la música no se detenga nunca, como en una sesión continua de baile.
  7. Corte en seco (caída rápida en la señal): Una transición rápida sin desvanecimiento: la canción saliente cae rápidamente donde se detiene su música mientras la siguiente entra a pleno volumen casi de inmediato; los finales abruptos cortan directamente.
  8. Cierre de pausas (elimina silencios, solapamiento mínimo): Elimina los silencios entre canciones con solo un solapamiento muy corto, para una reproducción consecutiva sin mezcla (la cola sigue desvaneciéndose durante aproximadamente 1.5 segundos en lugar de cortarse abruptamente).
  9. Personalizado: Muestra los ajustes individuales a continuación. Al cambiar a Personalizado, estos comienzan a partir del ajuste predefinido seleccionado previamente.
• Parámetros de Smart Radio: Disponibles cuando el modo Smart Radio está seleccionado, ubicados directamente debajo de Ajuste predefinido de mezcla. Cada parámetro se muestra siempre con los valores del ajuste predefinido seleccionado, de modo que pueda ver lo que hace cada uno. Modificar un parámetro de un ajuste predefinido integrado lo convierte en Personalizado, comenzando a partir de los valores de ese ajuste predefinido; elegir nuevamente un ajuste predefinido muestra sus propios valores.
  • Sus propios ajustes predefinidos: Guardar como ajuste predefinido, visible para Personalizado, guarda los parámetros actuales como un ajuste propio con el nombre que usted elija; aparecerá en la lista de Ajustes predefinidos de mezcla tras los ajustes integrados. Cuando se selecciona uno de sus ajustes predefinidos, las opciones Cambiar nombre y Eliminar están disponibles; después de modificar sus parámetros, Guardar almacena los cambios en él y Guardar como nuevo ajuste predefinido los conserva como otro ajuste independiente. Los ajustes predefinidos integrados no pueden modificarse, renombrarse ni eliminarse. Si presiona Aceptar con cambios no guardados en uno de sus ajustes, se utilizarán como Personalizado y el ajuste guardado se mantendrá sin cambios.
  • Solapamiento máximo: El tiempo máximo durante el cual ambas canciones pueden sonar juntas (de 0.5 a 10 segundos). Una cola de reverberación o ruido tras la música se desvanece dentro de este tiempo (nunca más rápido de 1.5 segundos).
  • Usar siempre el solapamiento completo: Cada transición dura exactamente el Solapamiento máximo, independientemente del tipo de final que tenga la canción. Esto produce un fundido cruzado clásico de duración fija. Cuando está desactivado, el solapamiento se adapta a cómo termina cada canción.
  • Cuando una pista termina abruptamente: Para canciones que terminan abruptamente en su último golpe de ritmo: cortar directamente a la siguiente canción en ese golpe, mezclar durante aproximadamente un segundo, o usar el solapamiento normal como cualquier otro final.
  • Iniciar mezcla cuando un desvanecimiento haya caído: Para canciones que se desvanecen por sí mismas, la siguiente canción comienza una vez que la música ha bajado este número de decibelios por debajo de su nivel normal en esa canción. Un número menor inicia la mezcla antes.
  • Colas de reverberación y ruido después de que la música se detiene: Qué sucede con el sonido que resuena después de que la música de una canción se ha detenido (reverberación, resonancia de platillos, ruido). Desvanecer por debajo de la pista siguiente (la opción predeterminada, utilizada por todos los ajustes integrados) lo mantiene y lo desvanece mientras entra la siguiente canción. Cortar justo después de que la música se detenga lo corta un cuarto de segundo después de la última nota, y la mezcla ocurre antes de que la música se detenga en su lugar.
  • Adaptarse al inicio de la siguiente pista: Cuando la siguiente canción comienza a pleno volumen de inmediato (por ejemplo, con voz en el primer golpe de ritmo), la canción anterior se desvanece a lo largo de todo el solapamiento y la nueva entra en su último segundo con una breve aparición gradual, de modo que sus primeras palabras no queden sepultadas bajo el final de la anterior; una introducción suave no se atenúa más. Cuando esto está desactivado, la siguiente canción siempre sube desde el silencio a lo largo de todo el solapamiento.
  • Aparición gradual máxima de la siguiente pista: Limita cuánto tiempo tarda la siguiente canción en alcanzar el volumen completo (0 = a lo largo de todo el solapamiento). Un valor muy pequeño hace que la siguiente canción entre de inmediato, como en Corte en seco.
  • Curva de desvanecimiento / Curva de aparición gradual: La forma de las atenuaciones. Potencia constante mantiene la sonoridad combinada uniforme; Lineal es una rampa recta con una ligera caída en el medio; Logarítmica cambia el mismo número de decibelios cada segundo, lo que suena con un ritmo natural para el oído; Curva en S comienza y termina suavemente.
• Duración del fundido cruzado y curva de fundido cruzado: Disponible cuando está seleccionado Fundido cruzado clásico. Establece la longitud del solapamiento entre canciones, de 0.5 a 10 segundos en pasos de medio segundo, junto con la forma del fundido. La duración es en segundos reales, incluso cuando se modifica la velocidad de reproducción.
• Reproducir pistas consecutivas del mismo álbum sin pausas: Cuando la siguiente canción es la pista consecutiva del mismo álbum (misma etiqueta de álbum, misma carpeta y número de pista siguiente), se reproduce directamente después de la actual sin fundido cruzado ni recortes. Esto mantiene intactos los álbumes en directo, las sesiones de DJ y los álbumes cuyas canciones se entrelazan de forma continua. El resto de las transiciones continúan utilizando el modo seleccionado.
• Activar detección de silencio: Disponible en los modos Fundido cruzado clásico y Desactivado. Recorta el silencio absoluto del inicio (Cue-In) y del final (Cue-Out) de las pistas, para que comiencen puntualmente mientras se conservan los ataques iniciales de las notas y el decaimiento natural de la reverberación. En el modo Fundido cruzado clásico, el fundido comienza donde se detiene la música de la canción, de modo que una cola larga se desvanece durante el fundido cruzado en lugar de reproducirse antes de él.
• Cambio manual de pista: Estos ajustes cubren cada cambio de pista que usted realice manualmente: siguiente, anterior, elegir una pista de una lista y Retroceso (Backspace) si lo configura más abajo. Son independientes de las transiciones automáticas anteriores, por lo que funcionan igual en Smart Radio, Fundido cruzado clásico y Desactivado; el cambio al final de una canción nunca se ve afectado.
  • Estilo de cambio manual: Fundido cruzado desvanece la canción actual mientras la siguiente aparece gradualmente. Siguiente pista primero permite que la siguiente canción suba antes de que la actual comience a desvanecerse, de modo que la canción actual dura un poco más y nunca hay una caída de volumen. Corte rápido corta la canción actual en un cuarto de segundo e inicia la siguiente a pleno volumen. Instantáneo detiene la canción actual e inicia la siguiente de inmediato, sin mezcla. La mezcla solo se utiliza mientras la música se está reproduciendo; cuando la reproducción está en pausa o detenida, la siguiente canción simplemente comienza.
  • Duración del fundido en cambio manual: Visible para Fundido cruzado y Siguiente pista primero. Establece cuánto dura la mezcla, de 0.2 a 5 segundos.
  • Adaptar la aparición gradual al inicio de la siguiente pista: Visible para Fundido cruzado y Siguiente pista primero, y desactivado de forma predeterminada. La aparición gradual de la siguiente canción se adapta a su inicio, como en las transiciones automáticas de Smart Radio: una canción que comienza a pleno volumen, a menudo con voz en el primer golpe de ritmo, entra casi de inmediato para que sus primeras palabras no se pierdan, y una canción con una introducción suave no se atenúa más. Cuando está desactivado, la siguiente canción siempre aparece a lo largo de toda la duración del fundido.
  • En un cambio manual, iniciar la siguiente pista: Donde comienza su música (la opción predeterminada) omite lo que sonaría vacío: silencio, ruido o siseo antes de la música, y la parte de una aparición gradual lenta que aún es demasiado suave para ser escuchada, medida en relación con el propio inicio de cada canción. En su primer sonido solo omite el silencio real. Desde el mismo principio del archivo no omite nada.
  • Al presionar la tecla Retroceso (Backspace): Ir al principio de la pista salta a 0:00, como en los otros modos. Iniciar la pista según la configuración de cambio manual reinicia la canción con los ajustes anteriores: desde el punto de inicio que eligió, mezclada con el estilo elegido mientras la música se reproduce. Cuando la reproducción está en pausa, solo se desplaza a ese punto.

3.12. Configuración de proxy

Si se encuentra en una red restringida o necesita enrutar su tráfico a través de un servidor proxy, puede configurarlo globalmente para toda la aplicación. Presione Ctrl+P para abrir el cuadro de diálogo de Configuración de proxy.

• Modo de proxy: Puede establecer el modo en Desactivado, usar la configuración de proxy predeterminada del sistema o configurar un proxy manual.
• Tipo de proxy: Para la configuración manual, puede elegir entre proxy HTTP estándar o SOCKS5.
• Autenticación: Puede proporcionar un Host, Puerto, Nombre de usuario y Contraseña si su servidor proxy requiere autenticación.

Estos ajustes se aplican a todas las solicitudes de red en Blue Wave Player, incluidas las búsquedas de pódcasts, las actualizaciones de feeds RSS y la transmisión o descarga de episodios.

3.13. Configuración de salida de audio

Al presionar Ctrl+U (o seleccionando Configuración > Configuración de salida de audio en la barra de menús) se abre el cuadro de diálogo de Configuración de salida de audio. Este diálogo le permite elegir su dispositivo de salida de audio principal, configurar una segunda salida de audio opcional para reproducción simultánea y sincronizar ambos dispositivos para eliminar retrasos:

• Salida de audio principal: Muestra una lista de todos los dispositivos de sonido conectados a su equipo (como altavoces, auriculares USB o tarjetas de sonido virtuales). Esto le permite cambiar instantáneamente la salida de audio sin modificar el dispositivo predeterminado del sistema.

  Importante: El dispositivo de salida seleccionado se guarda por separado para cada libro, cada pódcast y su biblioteca de música, de modo que contenidos diferentes pueden reproducirse a través de dispositivos diferentes automáticamente.

• Segunda salida de audio: Reproduce el mismo audio al mismo tiempo en un segundo dispositivo de sonido, por ejemplo altavoces y auriculares juntos, o un altavoz Bluetooth en otra habitación. El valor predeterminado es desactivada.

  Todo lo que escucha se envía a ambos dispositivos de forma sincronizada: libros, pódcasts y música, incluidos los fundidos cruzados entre canciones, los desplazamientos con fundido, las atenuaciones de pausa y reanudación, el ecualizador, mono, balance, normalización de sonoridad y volumen. El reproductor mantiene ambos dispositivos sincronizados por sí mismo (tras un desplazamiento o cuando los relojes de ambas tarjetas de sonido se desvían a lo largo de una sesión de escucha prolongada). Al igual que el dispositivo principal, la segunda salida se guarda por separado para cada libro, cada pódcast y su biblioteca de música.

  El dispositivo de salida principal no puede ser también el segundo: seleccionar el mismo dispositivo para ambos en el diálogo desactiva la segunda salida, y si el dispositivo principal se cambia posteriormente al segundo, la segunda salida simplemente se pausa hasta que vuelvan a diferir.

• Sincronizar ambos dispositivos (Retardo de la segunda salida): Algunos dispositivos introducen un retardo propio después de que el sonido sale del reproductor, con mayor frecuencia los auriculares y altavoces Bluetooth (habitualmente entre 100 y 300 milisegundos), por lo que suenan un poco más tarde que los altavoces con cable, generando un efecto de eco cuando ambos están en la misma habitación.

  El reproductor no puede medir este retardo automáticamente, por lo que el cuadro de diálogo dispone de un campo de retardo de la segunda salida, en milisegundos, para sincronizarlos de oído:

  • Valor positivo: Hace que el segundo dispositivo reproduzca más tarde (utilícelo cuando el segundo dispositivo sea el más rápido).
  • Valor negativo: Hace que el dispositivo principal reproduzca más tarde en su lugar (utilícelo cuando el segundo dispositivo sea el Bluetooth). Por ejemplo, con altavoces con cable como dispositivo principal y auriculares Bluetooth como segundo dispositivo, comience en aproximadamente -200 y ajuste en pasos de 10 hasta que el eco desaparezca.
  • 0 (predeterminado): Reproduce en ambos dispositivos exactamente en el mismo instante.

  El retardo se guarda junto con el segundo dispositivo para cada libro, cada pódcast y su biblioteca de música, y se mantiene constante tras desplazarse, pausar y cambiar de pista.

3.14. Otras configuraciones

• Paso de volumen ( Ctrl+Shift+V ): Abre un cuadro de diálogo que le permite definir cuánto cambia el volumen cada vez que presiona la flecha Arriba o Abajo. Establezca un número menor para un control más fino, o un número mayor para cambios más grandes.
• Paso de velocidad ( Ctrl+Shift+X ): Abre un cuadro de diálogo para definir cuánto cambia la velocidad de reproducción cada vez que presiona C o X. Al presionar Z se restablece la velocidad a normal (1x). Por ejemplo, puede ajustarlo a 0.05x para variaciones de velocidad sumamente precisas.
• Paso de tono ( Ctrl+Shift+C ): Abre un cuadro de diálogo para definir cuánto cambia el tono de audio cada vez que presiona H (subir tono) o J (bajar tono). Al presionar K se restablece el tono a normal (0). El cambio de tono ajusta la tonalidad aguda o grave de la voz o de la música sin alterar la velocidad de reproducción, permitiéndole adaptar el tono del narrador a su preferencia personal de escucha.
• Idioma de la interfaz ( Ctrl+Alt+U ): Abre un cuadro de diálogo con la lista de todos los idiomas de interfaz disponibles. Seleccionar un idioma y confirmar actualiza de inmediato la interfaz del reproductor y guarda su preferencia.
• Atenuaciones de pausa y desplazamiento ( Ctrl+Shift+I ): En lugar de detenerse o saltar bruscamente, la reproducción puede atenuarse y volver a aparecer gradualmente, lo que evita chasquidos y hace que la pausa y el desplazamiento suenen suaves. Los modos Libro, Pódcast y Música conservan sus propios ajustes, y todas las atenuaciones están desactivadas hasta que usted las active:
  • Atenuar al pausar y reanudar: Al pausar, el sonido se desvanece a lo largo del tiempo de Atenuación al pausar antes de que la reproducción se detenga, y al reanudar reaparece gradualmente durante el tiempo de Aparición gradual al reanudar (en milisegundos). Si vuelve a presionar pausa mientras aún se está desvaneciendo, simplemente volverá a aparecer gradualmente.
  • Atenuar al desplazarse: Elija un estilo de atenuación al desplazarse. El desplazamiento en pausa es siempre inmediato. Todos los tiempos pueden configurarse hasta un máximo de 5 segundos.
    • Fundido cruzado (las posiciones antigua y nueva se solapan): La posición antigua sigue reproduciéndose y se desvanece mientras la nueva posición aparece gradualmente, sin silencios intermedios. El tiempo de atenuación de la posición antigua y el tiempo de aparición de la nueva se configuran por separado (en milisegundos). Al desplazarse repetidamente (por ejemplo, manteniendo presionada una tecla de flecha), el sonido no se corta; disminuye temporalmente según el valor de Atenuación temporal del volumen al desplazarse repetidamente , cada salto se mezcla rápidamente con el siguiente y el volumen completo regresa suavemente en cuanto se detiene. Para ello, el reproductor mantiene abierta una segunda copia en pausa del archivo actual mientras la opción esté activada; esta se cierra al desactivar la opción. Desplazarse mientras una canción todavía está apareciendo gradualmente (al inicio de una transición musical o de un cambio manual de pista) también produce un fundido cruzado: la nueva posición retoma el nivel que la canción había alcanzado y termina de subir desde allí, mientras la canción anterior continúa desvaneciéndose sin alteración. Las transmisiones de internet no pueden realizar fundidos cruzados, por lo que utilizan el estilo siguiente.
    • Atenuar, saltar, aparecer: El sonido se desvanece a lo largo del tiempo de Atenuación al desplazarse , salta y a continuación reaparece durante el tiempo de Aparición al desplazarse . Al desplazarse varias veces seguidas rápidamente, el sonido permanece atenuado y solo reaparece una vez que se detiene.
• Reproducir siguiente pista / episodio automáticamente ( Ctrl+N ): Controla si la reproducción avanza automáticamente a la siguiente pista o episodio cuando finaliza el actual:
  • Modos Libro y Pódcast: Al presionar Ctrl+N activa o desactiva instantáneamente la reproducción automática.
  • Modo música: Al presionar Ctrl+N abre el cuadro de diálogo de Configuración de reproducción automática de música con tres modos seleccionables:
    1. Activado: Reproduce primero las pistas en cola y luego continúa automáticamente con las pistas consecutivas de la carpeta activa, lista de reproducción o en orden aleatorio.
    2. Solo para la cola de reproducción: Reproduce automáticamente pistas consecutivas solo mientras haya elementos en su Cola de reproducción. Una vez agotada la cola o si está vacía, la reproducción se detiene automáticamente.
    3. Desactivado: Detiene automáticamente la reproducción al terminar cada pista, incluso si hay pistas en cola.

4. Métodos abreviados de teclado

Las tablas siguientes enumeran todos los métodos abreviados de teclado disponibles en Blue Wave Player. Los métodos abreviados de reproducción y de anuncios funcionan desde la ventana principal una vez cargado un libro, episodio o pista.

4.1. Controles de reproducción

Estos métodos abreviados controlan la reproducción, el desplazamiento dentro de las pistas, el volumen y la velocidad en los tres modos.

Controles de reproducción

Método abreviado	Acción	Modo
Space, MediaPlayPause	Ventana principal: Alterna la reproducción (reproducir/pausar). Listas de pistas y capítulos (Libro, Música, Búsqueda, Vista de árbol): Anuncia la duración de la pista sin reproducirla. En una carpeta de música: Anuncia la duración total de sus pistas, subcarpetas incluidas. Listas de episodios y Administrador de descargas: Anuncia el estado de la descarga. Administrador de marcadores: Lee la nota guardada. Explorador de archivos y listas de verificación: Alterna el estado de selección o casilla de verificación.	Todos los modos
Right Arrow	Avanza 5 segundos.	Todos los modos
Left Arrow	Retrocede 5 segundos.	Todos los modos
Ctrl+Right Arrow	Avanza 30 segundos.	Todos los modos
Ctrl+Left Arrow	Retrocede 30 segundos.	Todos los modos
Shift+Right Arrow	Avanza 1 minuto.	Todos los modos
Shift+Left Arrow	Retrocede 1 minuto.	Todos los modos
Ctrl+Alt+Right Arrow	Avanza 5 minutos.	Todos los modos
Ctrl+Alt+Left Arrow	Retrocede 5 minutos.	Todos los modos
Backspace	Durante la reproducción: Se desplaza al principio de la pista del libro o episodio; en el Modo música puede iniciar la pista según la configuración de cambio manual. En navegación: Sube un nivel (carpeta superior, lista de categorías/pódcasts o regresa al cuadro de búsqueda).	Todos los modos
Ctrl+Backspace	Se desplaza a la mitad (50%) de la pista o episodio actual.	Todos los modos
Shift+Backspace	Se desplaza cerca del final (30 segundos antes de finalizar) de la pista o episodio actual.	Todos los modos
Up Arrow	Aumenta el volumen de reproducción según el paso de volumen configurado.	Todos los modos
Down Arrow	Disminuye el volumen de reproducción según el paso de volumen configurado.	Todos los modos
B	Alterna la amplificación de volumen más allá del 100%.	Todos los modos
Shift+B	Activa o desactiva la normalización de sonoridad.	Todos los modos
Ctrl+Shift+B	Abre la configuración de normalización de sonoridad.	Todos los modos
C	Aumenta la velocidad de reproducción según el paso de velocidad configurado.	Todos los modos
X	Disminuye la velocidad de reproducción según el paso de velocidad configurado.	Todos los modos
Z	Restablece la velocidad de reproducción a normal (1x).	Todos los modos
H	Aumenta el tono de audio según el paso de tono configurado.	Todos los modos
J	Disminuye el tono de audio según el paso de tono configurado.	Todos los modos
K	Restablece el tono de audio a normal (0).	Todos los modos
[	Establece el punto A del bucle de repetición A-B.	Todos los modos
]	Establece el punto B e inicia la repetición del bucle.	Todos los modos
\	Borra el bucle de repetición A-B activo.	Todos los modos
L	Alterna el modo de repetición para la pista o episodio actual.	Todos los modos
PageDown, MediaNextTrack	Salta a la pista, capítulo o episodio siguiente.	Todos los modos
PageUp, MediaPreviousTrack	Salta a la pista, capítulo o episodio anterior.	Todos los modos
Home	Salta a la primera pista del volumen del libro actual (o de un libro de un solo volumen), al primer episodio del pódcast o categoría de episodios, o a la primera pista de la carpeta o lista de música actual. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Todos los modos
End	Salta a la última pista del volumen del libro actual (o de un libro de un solo volumen), al último episodio del pódcast o categoría de episodios, o a la última pista de la carpeta o lista de música actual. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Todos los modos
Ctrl+Home	Salta a la primera pista de todo el libro de varios volúmenes, o a la primera pista de la biblioteca de música. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Libro / Música
Ctrl+End	Salta a la última pista de todo el libro de varios volúmenes, o a la última pista de la biblioteca de música. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Libro / Música
Ctrl+PageUp	Salta al volumen anterior del libro o a la carpeta de música anterior. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Libro / Música
Ctrl+PageDown	Salta al volumen siguiente del libro o a la carpeta de música siguiente. En el Modo música, no está disponible mientras Smart Shuffle esté activo o mientras haya pistas esperando en una cola de reproducción activada.	Libro / Música
S	Alterna la reproducción aleatoria inteligente (Smart Shuffle).	Modo música

4.2. Anuncios informativos

Estos métodos abreviados anuncian el progreso de reproducción, la información de tiempo y los detalles de las pistas mediante voz sin interrumpir la reproducción.

Anuncios informativos

Método abreviado	Acción	Modo
F	Anuncia la duración total de la pista o episodio actual.	Todos los modos
R	Anuncia el tiempo transcurrido en la pista o episodio actual.	Todos los modos
E	Anuncia el tiempo restante en la pista o episodio actual.	Todos los modos
P	Anuncia el porcentaje de progreso en el libro actual (o en el volumen actual de un libro de varios volúmenes), o en el episodio actual.	Libro / Pódcast
G	Anuncia el tiempo transcurrido en el libro actual (o en el volumen actual de un libro de varios volúmenes).	Modo libro
Shift+G	Anuncia el tiempo transcurrido total en todos los volúmenes de una colección de libros de varios volúmenes.	Modo libro
T	Anuncia la duración total del libro actual (o del volumen actual de un libro de varios volúmenes).	Modo libro
Shift+T	Anuncia la duración total en todos los volúmenes de una colección de libros de varios volúmenes.	Modo libro
D	Anuncia el tiempo restante en el libro actual (o en el volumen actual de un libro de varios volúmenes).	Modo libro
Shift+D	Anuncia el tiempo restante total en todos los volúmenes de una colección de libros de varios volúmenes.	Modo libro
Shift+P	Anuncia el porcentaje de progreso total en todos los volúmenes de una colección de libros de varios volúmenes.	Modo libro
N	Anuncia el título de la pista/episodio actual (Libro / Pódcast) o el título de la siguiente pista (Modo música).	Todos los modos
Shift+N	Anuncia el nombre del volumen actual, o el nombre del libro en libros de un solo volumen (Libro), el título del pódcast (Pódcast) o la ruta relativa de carpeta de la siguiente pista (Música).	Todos los modos
Shift+Space	En un episodio de pódcast en lista o búsqueda: Anuncia el estado de reproducción (Terminado, No reproducido o porcentaje de progreso). En una pista de música: Anuncia el tamaño de su archivo. En una carpeta de música: Anuncia cuántas pistas contiene, subcarpetas incluidas, y su tamaño. En un libro: Anuncia el tamaño de sus archivos de audio. En una pista de libro: Anuncia su tamaño.	Todos los modos

4.3. Navegación por la aplicación y listas

Estos métodos abreviados se utilizan para navegar por listas, abrir vistas y cuadros de diálogo, y gestionar elementos.

Navegación por la aplicación y listas

Método abreviado	Acción	Modo
F1	Cambia al Modo libro.	Todos los modos
Ctrl+F1	Abre esta guía del usuario.	Todos los modos
F2	Cambia al Modo pódcast (cuando no se está en un elemento de lista). En un elemento enfocado: Cambia el nombre del libro, pódcast, categoría o lista de reproducción seleccionado, edita el título y la nota del marcador, o cambia el nombre del archivo de una pista de música directamente.	Todos los modos
F3	Cambia al Modo música.	Todos los modos
Escape	Cierra la vista, diálogo o resultados de búsqueda actuales y regresa a la ventana principal.	Todos los modos
F5	Modo libro: En un libro enfocado, reexplora ese libro; en la ventana principal, reexplora todos los libros. Modo pódcast: En un pódcast enfocado, comprueba nuevos episodios en ese pódcast; en la ventana principal, comprueba nuevos episodios en todos los pódcasts.	Libro / Pódcast
Ctrl+F5	En un pódcast enfocado: Recarga su feed completo.	Modo pódcast
Ctrl+L	Abre la Biblioteca de libros (Modo libro), las Suscripciones a pódcasts (Modo pódcast) o la lista de Carpetas manuales de música (Modo música).	Todos los modos
Ctrl+Shift+L	Abre la lista de Todos los libros (Modo libro) / Abre la lista de Episodios terminados (Modo pódcast).	Libro / Pódcast
Ctrl+Alt+L	Abre la lista de Libros empezados.	Modo libro
Ctrl+Alt+Shift+L	Abre la lista de Libros terminados.	Modo libro
Alt+Shift+L	Abre la lista de Libros sin empezar.	Modo libro
Ctrl+T	Abre la lista de pistas (o capítulos) del libro actual, la lista de episodios del pódcast actual o el Explorador de la biblioteca de música enfocado en la pista actual para examinar carpetas y pistas.	Todos los modos
Ctrl+Alt+T	Abre una lista completa con todas las pistas de música de toda la biblioteca.	Modo música
Ctrl+Shift+T	Abre la Vista de árbol de carpetas jerárquica de volúmenes/partes (Modo libro) o de toda la colección (Modo música).	Libro / Música
Ctrl+D	Establece la carpeta raíz (Modo libro), establece la carpeta de la biblioteca de música (Modo música) o busca pódcasts en línea / muestra la descripción del pódcast o episodio (Modo pódcast). En una pista de música de una lista: Abre las etiquetas de la pista para editarlas. En una carpeta de música: Edita las etiquetas compartidas de sus pistas.	Todos los modos
Ctrl+Shift+D	Borra la carpeta raíz (Modo libro) o la carpeta de la biblioteca de música (Modo música).	Libro / Música
Ctrl+A	Añade una carpeta de libro (Modo libro), la URL de un feed de pódcast (Modo pódcast) o una carpeta manual de música (Modo música). En un elemento enfocado: Abre la lista de categorías/listas de reproducción. En el explorador de archivos: Selecciona todos los elementos.	Todos los modos
Ctrl+Shift+A	Añade archivos de audio individuales directamente como libros independientes (Modo libro). En el explorador de archivos: Deselecciona todos los elementos.	Libro / Música
Ctrl+O	Abre el cuadro de diálogo de búsqueda para encontrar audiolibros, episodios de pódcast o pistas de música.	Todos los modos
Ctrl+K	Abre el Administrador de categorías (Libro / Pódcast) o el Administrador de listas de reproducción (Música).	Todos los modos
Ctrl+Shift+K	Abre el Administrador de categorías de episodios para gestionar listas de reproducción personalizadas de episodios entre diferentes pódcasts.	Modo pódcast
Ctrl+0 a Ctrl+9	Ventana principal: Abre la categoría o lista de reproducción asignada. En un elemento enfocado: Alterna la asignación. En el Administrador de categorías/listas de reproducción: Asigna el acceso directo a la categoría o lista de reproducción seleccionada.	Todos los modos
Ctrl+-	En el Administrador de categorías/listas de reproducción: Quita el acceso directo asignado a la categoría o lista de reproducción seleccionada.	Todos los modos
Ctrl+~	Abre el menú emergente rápido de Categorías/Listas de reproducción para alternar asignaciones al instante: para el elemento enfocado en una lista o para el libro, episodio o pista que se está reproduciendo en la ventana principal.	Todos los modos
Ctrl+J	Abre la ventana de descargas activas y en cola.	Modo pódcast
Ctrl+Shift+J	Abre la biblioteca de descargas completadas.	Modo pódcast
Ctrl+Alt+J	Abre la carpeta de descargas en el Explorador de archivos de Windows.	Modo pódcast
Ctrl+H	Alterna el orden de clasificación de episodios (más recientes primero / más antiguos primero) en la lista de episodios o durante la reproducción.	Modo pódcast
Ctrl+Shift+H	En un episodio de pódcast seleccionado o en reproducción: Alterna el estado terminado/no terminado.	Modo pódcast
Enter	Abre o reproduce el libro, pista de música, carpeta, pódcast o episodio seleccionado.	Todos los modos
Ctrl+Enter	Reproduce el episodio de pódcast con el comportamiento de inicio invertido (reanuda frente a iniciar desde el principio).	Modo pódcast
Shift+Enter	En un episodio: Reproduce el archivo descargado localmente. En un pódcast en la lista de suscripciones: Reanuda el último episodio que escuchó (Modo pódcast). En el Explorador de archivos accesible: Confirma inmediatamente la selección.	Todos los modos
Delete	Quita el elemento de una categoría abierta, categoría de episodios o lista de reproducción; elimina la categoría o lista de reproducción seleccionada en su Administrador; elimina marcadores; quita una pista de la cola de reproducción; o elimina el archivo local de un episodio descargado.	Todos los modos
Shift+Delete	Quita un libro manual de la biblioteca, cancela la suscripción a un pódcast o quita una carpeta manual de música (tras confirmación). Los archivos de audio en su disco no se eliminan.	Todos los modos
Alt+Up, Alt+Down	Mueve el elemento seleccionado hacia arriba o hacia abajo en la cola de reproducción, en una lista de música abierta, en una categoría de episodios abierta o en la cola del Administrador de descargas.	Música / Pódcast
PageUp, PageDown	En listas: Mueve el foco hacia arriba o hacia abajo una página de elementos.	Todos los modos
Letras y dígitos	En listas: Salta al siguiente elemento cuyo nombre comience con el texto escrito. Escriba rápidamente para coincidir varios caracteres o presione la misma letra repetidamente para desplazarse.	Todos los modos
Alt	Abre la barra de menús.	Todos los modos
Alt+F4	Sale de la aplicación.	Todos los modos
Application Key, Shift+F10	Abre el menú contextual para el elemento enfocado.	Todos los modos

4.4. Funciones y configuraciones

Estos métodos abreviados abren diversos cuadros de diálogo de configuración y activan o desactivan funciones específicas de reproducción o anuncios de voz.

Funciones y configuraciones

Método abreviado	Acción	Modo
Ctrl+S	Ventana principal: Abre el cuadro de diálogo del Temporizador de apagado. En la lista de episodios: Descarga el episodio (o elimina la descarga). En la lista de pódcasts: Descarga todos los episodios del pódcast (o cancela sus descargas). En el Administrador de descargas: Cancela la descarga.	Todos los modos
Ctrl+Shift+S	En el Administrador de descargas: Cancela todas las descargas activas y en cola (tras confirmación).	Modo pódcast
Ctrl+R	Abre el cuadro de diálogo de configuración de Rebobinar tras pausa.	Todos los modos
Ctrl+G	Abre el cuadro de diálogo Saltar en la pista para desplazarse a una marca de tiempo exacta dentro de la pista o episodio actual.	Todos los modos
Ctrl+Shift+G	Abre el cuadro de diálogo Saltar en el libro (o Saltar en el volumen para libros de varios volúmenes) para desplazarse directamente a una marca de tiempo específica.	Modo libro
Ctrl+Shift+Alt+G	En libros de varios volúmenes: Abre el cuadro de diálogo Saltar en todo el libro para desplazarse directamente a una marca de tiempo específica a través de todos los volúmenes.	Modo libro
Ctrl+Shift+V	Abre el cuadro de diálogo de configuración del Paso de volumen.	Todos los modos
Ctrl+Shift+X	Abre el cuadro de diálogo de configuración del Paso de velocidad.	Todos los modos
Ctrl+Shift+C	Abre el cuadro de diálogo de configuración del Paso de tono.	Todos los modos
Ctrl+U	Abre el cuadro de diálogo de Configuración de salida de audio.	Todos los modos
Ctrl+Alt+U	Abre el cuadro de diálogo de selección de idioma de la interfaz.	Todos los modos
Ctrl+I	Abre el cuadro de diálogo de Configuración del ecualizador.	Todos los modos
Ctrl+Shift+I	Abre el cuadro de diálogo de configuración de Atenuaciones de pausa y desplazamiento.	Todos los modos
Ctrl+P	Abre el cuadro de diálogo de Configuración de proxy.	Todos los modos
Ctrl+N	Ventana principal: Alterna la reproducción automática de la siguiente pista (Libro / Pódcast) / Abre el cuadro de diálogo de Configuración de reproducción automática de música (Modo música). En el Administrador de categorías/listas de reproducción: Crea una nueva categoría o lista de reproducción.	Todos los modos
Ctrl+Y	Alterna la detección de silencio (Modo libro) / Abre la Configuración de reproducción de pódcasts (Modo pódcast) / Abre la Configuración de reproducción de música (Modo música).	Todos los modos
Ctrl+Shift+Y	Abre el cuadro de diálogo del Intervalo de comprobación automática de pódcasts.	Modo pódcast
Ctrl+Shift+U	Abre el cuadro de diálogo del Intervalo de comprobación de actualizaciones de la aplicación.	Todos los modos
Ctrl+V	Alterna el anuncio de voz de cambio de volumen.	Todos los modos
Ctrl+X	Alterna el anuncio de voz de cambio de velocidad.	Todos los modos
Ctrl+C	Ventana principal: Alterna el anuncio de voz de cambio de tono. Listas y administradores: Copia la URL del feed RSS/transmisión del pódcast, la ruta de audio local, la ruta de la carpeta de música, la ruta del libro o pista, o las rutas seleccionadas en el explorador.	Todos los modos
Ctrl+F	Ventana principal: Alterna el anuncio de voz de cambio de pista o episodio. En un episodio descargado: Muestra su archivo en el Explorador de archivos de Windows. En el Administrador de marcadores: Abre las opciones de filtro.	Todos los modos
Ctrl+Shift+F	Alterna el anuncio de voz de cambio de volumen del libro o de carpeta de música.	Libro / Música
Ctrl+E	Ventana principal: Alterna el anuncio de voz de posición de desplazamiento. En la vista de Categorías/Listas de reproducción: Abre el cuadro de diálogo de asignación masiva de elementos (lista de verificación o vista de árbol).	Todos los modos
Ctrl+B	Alterna el anuncio de voz de repetición A-B.	Todos los modos
Ctrl+W	Alterna si los anuncios de tiempo restante se basan en la velocidad de reproducción actual.	Todos los modos
M	Crea un marcador rápido en la posición actual (Libro / Pódcast) / Anuncia el nombre de la pista actual (Modo música).	Todos los modos
Shift+M	Abre el cuadro de diálogo de marcador personalizado con nota (Libro / Pódcast) / Anuncia la ruta relativa de la pista actual (Modo música).	Todos los modos
Ctrl+M	Abre la ventana de la Vista de árbol del Administrador de marcadores.	Libro / Pódcast
Ctrl+Q	Ventana principal: Abre la cola de reproducción. En una pista: Añade o quita la pista de la cola.	Modo música
Ctrl+Alt+Q	Activa o desactiva la función de cola de reproducción.	Modo música
Ctrl+Shift+Q	Borra todas las pistas de la cola de reproducción.	Modo música

5. Créditos y contacto